Inscripcions: Al bastidor, en etiqueta de l’Acadèmia incompleta, amb tinta: “Num. antiguo desconocido/ Num. Moder 267/ Jahel/ por Claudio Lorenzale”, i en una altra etiqueta amb segell de l’Acadèmia, amb tinta: “Nº 6”.
Procedència: Obra guanyadora, per unanimitat, de la Medalla d’argent de Pintura, i de 300 rals, a l’Escola de Llotja el 1837.
Data ingrés: 1837.
Documentació: Arxiu RACBASJ, 1837. Distribución de los Premios Anuales y Trimestrales, capsa 1836 a 1850. Premis anuals; Relación de los cuadros que la Academia […] entrega en depósito y custodia a la Comisión Provincial de Monumentos […], 1932.
Bibliografia: MARÈS 1964, p. 103; MAESTRE 1979, p. 49; GONZÁLEZ LÓPEZ 1992, p. 196-197; ROMANTICISME 1999, p. 139 (reprod.).
CATÀLEG 1847, núm. 231; INVENTARI 1851, núm. 231; CATÀLEG 1913, núm. 267; CATÀLEG 1999, p. 235-236 i 282 (reprod.).
Fotografia: A-443. (Rep. cat. p. 282).
Observacions: segons Josep Masriera i Manovens Lorenzale va néixer a Barcelona el 8 de desembre de 1814 i morí el 31 de març de 1889 (Josep MASRIERA Y MANOVENS, “En el Círculo” (sobre homenatge a Claudi Lorenzale), La Vanguardia, 14 de maig de 1889). El tema, imposat per la convocatòria, és de la Bíblia i correspon al llibre dels Jutges (4, 17-22). Representa Sísara, general dels cananeus, que després de ser derrotat pels israelites, es refugià a la tenda d’Hèber, l’esposa del qual, Jael, el va matar clavant-li una estaca al cap.
El 1932 passà en dipòsit a la Comissió Provincial de Monuments Històrics i Artístics de Barcelona -amb el número 6 de la relació d’obres dipositades’, d’on es recuperà anys després.
Passeig d'Isabel II, 1 - Casa Llotja, 2º